Closing the gap between research and real classrooms